新闻中心 > 新手必看——海淘名词解释汇总

新手必看——海淘名词解释汇总

发表于:2015/3/1 22:40:09

最近发现很多小伙伴对于海淘有很强大的好奇心,都想跃跃欲试,但是每次都是访问国外网站的时候卡壳了。为什么呢?就是一句话“我英语看不懂”。其实这个问题我们现在已经不需要在去担心了,首先我们有很多在线发的翻译工具;其次我们有强大的谷歌浏览器可以帮我们翻译;最后我们真的只要认识几个简单的名称就可以海淘啦~

方便大家海淘!小编特此整理了一份关于海淘的相关名词解释,即使你英语都还给老师了,但是了解常用的那几个词汇海淘下单就没大问题了!(大多网站用的单词是一样的)

一、注册、登录

登录:   login  或 sign in

注册: register 或 create an account 或 new customer

姓: last name

名: frist name


二、下单结算,取消订单

商品数量:QUANTITY 或 Qty(缩写)

商品运输重量: Shipping Weight

商品重量:Weight

加入购物车: add to cart

结算: check out

消费税: tax  (如果在结算时看到 tax 后面有数值,就说明需要交美国境内消费税,你可以使用免收消费税的收货地址,转运公司会提供)

优惠码/促销码: promo code 或 coupon code  (输框后面有一个 apply 应用优惠码的按钮)

提交订单: place your order 

取消订单: cancel  order

免运费: Free shipping 如果在 shipping 后看到金额就是需要美国境内运费。可以看一下该商家的免运费条件,一般都是达到一个额度即可免运费!

缺货: out of stock

仅剩几件: only 2 left in stock  仅剩2件

磅: pounds 如: 美国亚马逊会写:shipping weight 4.9 pounds  运输重量有4.9磅,1磅=453.59237 克,不到一市斤(0.5kg)


三、信用卡信息和收货地址

在结算的时候需要提供信用卡信用和收货地址

收货地址:shipping address  (转运公司会提供给你美国的一个收货地址,你根据转运公司一样的顺序填至购物网站即可)

账单地址:billing address (你填你的信用卡真实的账单地址 例如: No.19 YAN AN ROAD. ShangHai  China 这类的,有些官网如果你的账单地址是美国(用转运地址)但卡是中国的可能会拒绝发货!

信用卡号:credit card number 

有效期:Expiration date

持卡人: Name on card 或者  card holder name  照着你的信用卡片上的拼单照抄不用管姓放前还是后,是照抄即可。

贝宝: paypal  同中国的支付宝一个支付平台,大多商家也是支持用paypal支付的。


快件查询